à l'ombre d'un paradoxe en fleurje comprends mieux les films doublés en français. le rire de Lord Voldemort après avoir dit « Harry Potter Is Dead » sonne bizarrement à mes oreilles en version originale ou dans d’autres langues. Vive le doublage !
livres chez Gallimard
tags: tour de babel, internationale du rire, langues étrangères
version complète en 14 langues de « Harry Potter est mort » avec les rires de la foule :
pendant ce temps en Corée du Nord
« Réunion d’urgence ce jeudi du Conseil de sécurité de l’ONU sur la Corée du Nord
Le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne «condamnent fermement » la poursuite des essais de missiles balistiques par Kim Jong-un.
Pyongyang a lancé, ce dimanche, son plus puissant missile depuis 2017, selon la Corée du Sud. Séoul qui estime d’ailleurs que Kim Jong-un pourrait bientôt mettre à exécution sa menace de reprendre ses essais nucléaires ou de missiles balistiques intercontinentaux. »
source : 20minutes
Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D’aller là-bas chevaucher ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
L’invitation au voyage, Charles Baudelaire
Tim Walker for Vogue December 2011, In northern Mongolia reindeer territory 13-year-old Puje fearlessly explores the wild landscape
tag : renne autres photographies de Tim Walker sur bretzel liquide
L’hiver c’était mieux avant. Holland in the Winter of 1917. Courtesy of the Film Insitute of the Netherlands. La Hollande en hiver
Cela fait de nombreuses années que ma mère m’a mis au monde dans une des pièces de notre maison d’enfance. Les années sont passées si vite pleines de hauts et de bas. Ce que vous regardez sont des placeographies de toute ma vie. Un récit de la forme du temps perdu et de l’accumulation des souvenirs, un récit sans simple narration. Je suis présent dans les cadres jusqu’à ce que ce qui provoque l’oubli et le changement ne puisse dissocier ma vie passée et mon monde photographique d’aujourd’hui. L’abrasion fournit des canaux pour ruiner et changer un objet, un lieu et une maison, mais ne peut jamais manipuler ou ruiner un souvenir et c’est cet incident intact du monde photographique qui m’avale. »
Behnam Zakeri