à l'ombre d'un paradoxe en fleurcomprendre les expressions françaises : linguistique idiomatique, dictons, proverbes, origine et sens caché des mots, apprendre le français par l’absurde
bonne résolution pour l’an prochain : éviter la fréquentation des personnes toxiques qui n’ont rien dans le citron
alt : un citron sain contaminé par les idées moisies au contact d’individus malades qui lui pourrissent la vie. vidéo éducative de prévention des transmissions par contact avec les pathogènes contagieux
la vie passionnante des fourmis suisses
Ernst A. Heiniger. Rope team on the Bianco ridge, Grisons. 1941
tags : alpinisme, entomologie, la neige est toujours plus blanche ailleurs
alt : une cordée de fourmis sur la célèbre crête enneigée suisse de Biancograt, menant au Piz Bernina (4 048 m), surnommée l’Escalier du Paradis.
réveillon de Noël : il va neiger sur Istanbul
Istanbul, 1993 – by Pierre Le Gall (1948), French
Météo France publie une alerte pour un bref épisode de neige et verglas pour le réveillon du 24 décembre
tag : Noël en Turquie – Pâques au balcon
alt : un homme blanc de neige marchant dans une rue d’Istanbul
les belles chansons d’avant : couchés dans le foin avec le soleil pour témoin
Mireille / Charles Aznavour / Cathy, fille soumise (1977) Robert Renzulli
tag : l’amour est dans le pré
Couchés dans le foin
Avec le soleil pour témoin
Un p’tit oiseau qui chante au loin
On s’fait des aveux
Et des grands serments et des voeux
On a des brindill’s plein les ch’veux
On s’embrasse et l’on se trémousse
Ah! que la vie est douce, douce
Couchés dans le foin
Avec le soleil pour témoin
alt : sur la remorque d’un tracteur chargée de bottes de foin, un couple fait l’amour dans la position dite de la levrette, une position sexuelle où l’un des partenaires se présente de dos, à quatre pattes, tandis que l’autre pénètre le premier par derrière. Cette posture fronto-dorsale fléchie dite aussi génu-pectorale, peut donner lieu à une pénétration vaginale, digitale, anale, ou avec un objet. On notera que la présence de foin n’est ici qu’un accessoire décoratif destiné à donner un côté bucolique, romantique, en empathie avec les agriculteurs et proche des territoires à une activité pouvant tout à fait se pratiquer en ville.
Nicolas Boileau : Vingt fois sur le Champ-de-Mars remettez votre tour Eiffel : Polissez-la sans cesse et la repolissez
tag : rayonnement de la France, exposition universelle
alt : la tour Eiffel indéfiniment construite et reconstruite
NB : comme disait Napoléon Bonaparte » Le problème avec les réseaux sociaux, c’est que l’on n’est jamais sûr que ce qui y est publié n’est pas de l’IA «
comprendre les expressions françaises : les coudes sur la commode
Photo Torsten Kouban – © mahamaya
alt : une femme nue, de dos, les coudes appuyés sur une commode
Différents sens de cette expression idiomatique :
La presse remet les coudes sur la commode pour conserver son lectorat— (lapanse.com, août 2005)
Tous les étés, c’est la même chose, les lecteurs ne pensent plus qu’à une chose, les vacances et éventuellement quelques autres, le cul et le sexe par exemple. C’est une tendance lourde, l’élément stable dans les graphes des sondeurs. Alors, comme il faut bien vivre, et continuer de vendre ses espaces publicitaires à des annonceurs très regardants sur les statistiques de diffusion, […]
Il était possible qu’on s’en sorte. Et puis il restait les maisons du groupe Gallimard en plus, en s’organisant pas trop mal on pouvait peut-être sauver les meubles en gardant les coudes sur la commode.— (chloedelaume.net)
Je ne tiens pas à choquer, ni à mettre mes coudes sur la commode. Du reste qu’on se le dise, personne n’est tenu de se l’avaler jusqu’au bout, cette note. Je l’écris moins pour vous que pour moi.— (blog-hrc.typepad.com, 2005)
source : Wiktionnaire
Expression popularisée par la chanson Sur la commode, interprétée par Jeanne Aubert en 1937.
